cứng đờ Tiếng Trung là gì

呆板 <死板; 不灵活; 不自然。>
板直 <死板而耿直。>
古板 <(思想、作风)固执守旧; 呆板少变化。>
僵硬; 僵劲 <(肢体)不能活动。>
hai chân cứng đờ.
他的两条腿僵硬了。
生硬 <不柔和; 不细致。>
死板 <不活泼; 不生动。>

• nằm cứng đờ:    直挺挺地躺在床上
• xác chết cứng đờ:    僵尸
• hai chân cứng đờ:    他的两条腿僵硬了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

关键看你想不想做
Làm sao con có thể thắng nếu cứng đờ như thế!

玉独秀动作一僵，被她发现了？。
Ngọc Độc Tú động tác cứng đờ, bị nàng phát hiện? .

她希望自己的腿不要那么摇晃。
Và cô ước sao tay chân mình đừng có cứng đờ như thế.

玛门的笑容僵住，「第一个？」
Nụ cười của Mammon cứng đờ: “Người đầu tiên?”

我的膝盖僵硬,但它已经很满意。
Đầu gối tôi cứng đờ nhưng bây giờ đã dễ chịu lắm.